PREGHIERA
"I GRAZZIUNE D’U VERBE DE DDIJE"

Vèrbe songhe e vvèrbe vogghje dì,

quille ca decije Ddije, nustre Seggnore,

Sangiuuanne, che nu libbre mmane d’ore

jeve leggènne e jjéve screvènne

peccature e ppeccatrice,

chi sape u vèrbe de Ddije

diche a chi u sape.

Chi nn’u sape, s’u facèsse mbarà.

O mumènde d’a morte u truuarà.

A l’atu munne, ci’addummannarranne:

manghe u vèrbe de Ddije te si mbarate?

Verbo sono e verbo voglio dire,

quello che disse Dio, nostro Signore,

San Giovanni, con un libro d’oro in mano

andava leggendo e andava scrivendo

peccatori e peccatrici

chi sa il verbo di Dio

dica chi lo sa.

Chi non lo sa, se lo faccia insegnare.

In fin di morte lo troverà.

All’altro mondo ci chiederanno:

neanche il verbo di Dio hai imparato?